Muchas son las personas que presentan dificultad para encontrar los subtítulos de una película o el capítulo de una serie en internet.
Pensando en esto, Windows 11 ha decidido incorporar Subtítulos en Directo, una función que activa el subtitulado automático de archivos de audio y video al ser estos reproducidos en el sistema.
Las personas que han tenido la oportunidad de probar esta funcionalidad han expresado sentirse sorprendidos con el resultado. Sin embargo, por tratarse de una novedad, Windows 11 aún requiere trabajar más en ajustar su eficacia en el reconocimiento de la voz para generar subtítulos más precisos.
Sin embargo, es tanto el potencial presente en esta función que se espera en el futuro pueda igualarse a la de dictado por voz de Windows.
Para llevar a cabo la activación de los subtítulos en directo simplemente deberás presionar la combinación de teclas CTRL + Windows + L. Esto podrás hacerlo, bien sea reproduciendo un video en YouTube desde el navegador, un video almacenado en la PC con un reproductor multimedia como VLC, escuchando música en Windows Media Player o un podcast en Spotify.
Para cada una de estas situaciones la función de subtítulos en directo se encargará de generar el texto en pantalla.
Al momento de activar los subtítulos en directos estos se mostrarán dentro de un recuadro negro en la parte superior de la pantalla, pudiendo luego situarlos abajo o en cualquier otro lugar de tu preferencia donde te resulte cómodo leerlos.
Al lado de este recuadro podrás observar un botón de ajustes y otro de ayuda. Puedes también acceder sin atajos de teclado a la función ingresando en Accesibilidad y luego en Configuración.
En esta parte encontrarás algunas opciones que te permitirán ajustar el estilo de los subtítulos mostrados. Al momento de entrar en acción la función pone en marcha la descarga de los archivos de idioma, procesando los datos de forma local y sin compartir nada en la nube.
Quienes han tenido la oportunidad de probar esta función han dicho que lo hace bastante bien, presentando un margen de error de aproximadamente 20%; esto para el caso de archivos de video. En la reproducción de audio desafortunadamente el margen de error es mucho mayor, pero imaginamos que Microsoft hará todo lo posible para solucionar prontamente esta situación.
Fuente info
Autor: Alexander Alvarado
Xiaomi Smart TV P1 55 Pulgadas (Frameless, UHD, Triple Tuner, Android 10.0, Prime Video, Netflix, Google assistant, Compatible con Alexa, bluetooth, 3 HDMI, 2 USB) Color Negro [Model 2021]
Tipo: UHD LED TV - 55 Pulgada (139cm), Flat, 3,840 x 2160 pixels , frameless Design HD triple tuner para DVB-S2, DVB-C y DVB-T2 Imagen: WCG NTSC 85% , dolby vision, HDR10+, MEMC UHD 60Hz Android TV 10.0 con Google Assistant y acceso a Google Play Sto... read more
(a partir de mayo 23, 2022 09:06 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Lenovo Mini PC, Desktop Computer, ThinkCentre M93p USDT Tiny Intel Core i5 240 GB SSD (Neu) Hard Disk 8 GB Memoria Win 10 Pro W-LAN 10AAA0PQ00 (reacondicionado)
206,99 €PC de alta calidad para oficina, hogar, escuela, oficina en casa y negocios. Procesador de primera clase con hasta 4 x 3,6 GHz, fiable y potente Intel Core i5-4570t. Nuevo y rápido disco duro SSD de 240 GB con gran memoria, 8 GB, WiFi. Mini PC de alt... read more
(a partir de mayo 23, 2022 09:11 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
SNZIYAG AX3000 Tarjeta WiFi 6E PCIe WiFi para PC Gaming Bluetooth 5.2 Tri-Band (2.4/5/6Ghz) Adaptador WLAN inalámbrico,Tarjeta de Red de latencia ultrabaja Compatible con Windows 10/11 64bit
【Tecnología WiFi 6E mejorada】: esta tarjeta WiFi 6E ofrece velocidades de datos máximas más altas y hasta 4 veces de capacidad en entornos densos o congestionados. Con chipset MTK7921K, 1200 Mbps más de 5 GHz o 600 Mbps más de 2.4 GHz para juegos en ... read more
(a partir de mayo 23, 2022 09:00 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
iweed Memoria USB 512GB Pendrive USB 3.0 Impermeable Pen Drive Metal Memoria Stick 512GB Portátil Disco Duro Externo con Llavero para Computadoras Tabletas
【Plug and Play】Las tarjetas de memoria de alta velocidad no necesitan instalar software o herramientas, y no necesitan leer manuales complicados, solo conéctelo al puerto USB de la computadora u otro dispositivo y luego use plug and play. Luego, la m... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
SanDisk Ultra Tarjeta de Memoria microSDXC con Adaptador SD, hasta 120 MB/s, Rendimiento de apps A1, Clase 10, U1, 256 GB
Adecuado para smartphones y tabletas Android, así como para cámaras compactas Hasta 1 tb de capacidad para guardar más horas de vídeo de adecuada definición Clase 10 para la grabación y reproducción de vídeo de adecuada definición Las velocidades de ... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Sony, PlayStation Plus - Suscripción 1 Mes | PS5/PS4/PS3 | Código de descarga PSN - Cuenta española
8,99 €La Subscripción de 1 mes a PlayStation Plus te permite obtener acceso a juego online y descargar 2 juegos seleccionados de PS4 sin coste adicional. Después de completar la compra, recibirás un enlace en la página de confirmación del pedido con instru... read more
(a partir de mayo 23, 2022 05:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
UtechSmart - Hub USB C 6 en 1 Adaptador USB C a HDMI con 1000M Ethernet, Puerto de Carga PD Tipo C, 3 Puertos USB 3.0 Adaptador Compatible con MacBook Pro, Chromebook, XP y Dispositivos USB C
39,99 €Hub USB C 6 en 1: amplía tu portátil desde un puerto USB C a un puerto HDMI 4K, un puerto Gigabit Ethernet RJ45 de 1000 m, un puerto de carga USB tipo C Power Delivery y 3 puertos USB 3.0. Todos los puertos de este hub USB C se pueden utilizar simult... read more
(a partir de mayo 23, 2022 09:06 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
HONOR MagicBook X15 - Ordenador Portátil Ultrafino de 15.6" FullHD (Intel® Core™ i3-10110U, 8GB RAM, 256GB SSD, Windows 10) Laptop Space Grey - Teclado QWERTY español
【Creado para un rendimiento sin límites】HONOR MagicBook X 15 incorpora el procesador Intel Core i3-10110U listo para afrontar cualquier tarea que le propongas. 【Ligero, delgado, metálico】HONOR MagicBook X15 está fabricado con materiales de aluminio d... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
upHere 120mm Ventilador para ordenador - Ventilador de PC silencioso 3 Pack (Negro)12BK3-3
10,99 €La velocidad máxima de rotación es de 1200 rpm. El ventilador para carcasa de ordenador estándar de 120 mm, compatible con distintos tipos de chasis. El diseño innovador de las aspas mejora el flujo de aire y facilita una ventilación altamente eficie... read more
(a partir de mayo 23, 2022 09:11 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Cable Cargador iPhone, Aioneus [MFi Certificado] 2M Cable iPhone Nylon Trenzado Rápida Cable Cable Lightning para iPhone 12 11 13 Pro Max Mini XR XS Max X 8 Plus 8 7 Plus 7 6S 6 Plus 6 SE 5S 5C,iPad
6,99 €【MFi Certificado Cable Lightning】Cargador iphone cumple con la certificación MFi compatible con iPhone 13/13 Pro/13 mini/13 Pro Max, iPhone 12/12 mini/12 Pro/12 Pro Max, iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max, iPhone XS/XS MAX/XR/X, iPhone 8 Plus/8/7 Plus/SE, i... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
MOOHO LC-3213 LC-3211 Cartuchos de Tinta Compatibles con Brother LC3213 LC3211 para DCP-J572DW DCP-J772DW DCP-J774DW MFC-J497DW MFC-J491DW MFC-J890DW MFC-J895DW (2 Negro/2 Cian/2 Magenta/2 Amarillo)
28,29 €Modelo de cartucho: MOOHO Paquete de 8 LC-3213 LC-3211 cartuchos de tinta compatibles con de para Brother LC3213 LC3211 (No Original) Contenidos del paquete: 2 x LC-3213 LC-3211 Negro, 2 x LC-3213 LC-3211 Cian, 2 x LC-3213 LC-3211 Magenta, 2 x LC-321... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Philips SNOW 3.0 - Memoria USB de 8 GB
Philips USB 3.0 8GB Snow Edition Green
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
MATEIN Mochila Portatil Mochila Hombre Impermeable Mochila Ordenador Portatil 15.6 Pulgadas Mochila Portatil con Puerto USB Mochila Antirrobo del Negocio Trabajo Diario Viaje Escolares - Negro
✈ BOLSILLOS MÚLTIPLES CAPACIDAD GRANDE: Esta mochila ordenador portátil tiene una 3 compartimentos principales, 12 bolsillos pequeños y 2 bolsillos laterales. Uno de los compartimentos principales ofrece un espacio separado para su portátil o Tablet.... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
JETech Protector de Pantalla Compatible con iPhone SE 3/2 (modelo 2022/2020), iPhone 8, iPhone 7, iPhone 6s, iPhone 6, Cristal Vidrio Templado, 3 Unidades
[3D Touch Compatibles]. NOTA: Debido al borde redondo del iPhone, el protector de pantalla no cubrirá toda la pantalla, pero sólo el área plana (Por favor refiérase a las imágenes de los productos) Hecho 0,33 mm de espesor de alta calidad premium de ... read more
(a partir de mayo 23, 2022 09:51 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Syncwire Cable Jack 3.5 Macho Macho, Cable de Audio 3.5mm de Nylon Trenzado - 1M Cable Aux Cable Auxiliar Coche Estéreo para Auriculares, iPod, iPhone, iPad, Audio de Coche, Phones, MP3
Compatibilidad universal - El cable jack 3.5mm macho macho es compatible con auriculares, iPhone X, 8, 8Plus, 7, 7 Plus, 6, 6 Plus, iPod, iPad, auriculares, MP3, Echo dot, tablets, ordenadores portátiles, equipos Hi-fi o radios de coche, dispositivos... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Crucial MX500 500GB CT500MX500SSD1 Unidad interna de estado sólido-hasta 560 MB/s (3D NAND, SATA, 2.5 Pulgadas)
Lecturas/escrituras secuenciales hasta 560/510 MB/s en todos los tipos de archivo y lecturas/escrituras aleatorias hasta 95/90k en todos los tipos de archivo Acelerado por tecnología NAND Micron 3D La Inmunidad de Perdida de Energía Integrada conserv... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Brother HL-L3210CW - Impresora láser color (Wifi, USB 2.0, 256 MB, 800 MHz, 18 ppm, 390 W) blanco
Interfaz: USB 2.0 Hi-Speed Conectividad: WiFi, Wi-Fi Direct y conexión móvil 18 ppm color y monocromo Tipo de impresora: Color Impresión segura, bloqueo seguro de funciones y bloqueo de configuración Bandeja de entrada de 250 hojas Tamaño máximo del ... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Microsoft Surface Laptop Go - Ordenador portátil de 12.4" (Intel Core i5-1035G1, 8GB RAM, 128GB SSD, Intel Graphics, Windows 10) Platino - Teclado QWERTY Español
Súper ligero, con apenas 1,11Kg, para llevar a todas partes Pantalla táctil de 12.45 pulgadas, 1536x1024 pixels Procesador 10th Gen Intel Core i5-1035G1 Memoria RAM de 8GB Unidad SSD 128GB Hasta 13 horas de duración de la batería, con carga rápida y ... read more
(a partir de mayo 23, 2022 08:59 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)